arabtoday
Last Updated : GMT 00:43:30
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today

Alice Walker disallows new translation of novel into Hebrew

Arab Today, arab today

Arab Today, arab today Alice Walker disallows new translation of novel into Hebrew

Jerusalem - DW

The Pulitzer Prize winning author for “The Color Purple,” Alice Walker, has disallowed the Hebrew translated version of the novel from being published again, according to a report on Tuesday in Globes online. Walker notified Yediot Books, an Israeli affiliate of the Yediot Ahronot Hebrew newspaper of her decision in a letter. Her acclaimed novel which was also made into a movie by Stephen Spielberg and starred Whoopi Goldberg and Oprah Winfrey, was first published in Hebrew in 1984. Walker’s letter was published by The Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott on Israel on June 9. She wrote: “It isn’t possible for me to permit this at this time for the following reason: As you may know, last Fall in South Africa the Russell Tribunal on Palestine met and determined that Israel is guilty of apartheid and persecution of the Palestinian people, both inside Israel and also in the Occupied Territories. The testimony we heard, both from Israelis and Palestinians (I was a jurist) was devastating. I grew up under American apartheid and this was far worse. Indeed, many South Africans who attended, including Desmond Tutu, felt the Israeli version of these crimes is worse even than what they suffered under the white supremacist regimes that dominated South Africa for so long.” Walker, who is a part of the Boycott, Divestment, Sanctions movement, wrote that she hoped the group “will have enough of an impact on Israeli civilian society to change the situation.” Walker was also a participant in a flotilla to Gaza and has been critical of Israel’s policies towards Palestinians. In the letter, Walker recounts the decision of not showing “The Color Purple” in South Africa because of its apartheid: “I believe deeply in non-violent methods of social change though they sometimes seem to take forever, but I did regret not being able to share our movie, immediately, with (for instance) Winnie and Nelson Mandela and their children… Which is to say, I would so like knowing my books are read by the people of your country, especially by the young, and by the brave Israeli activists (Jewish and Palestinian) for justice and peace I have had the joy of working beside. I am hopeful that one day, maybe soon, this may happen. But now is not the time.” According to a report in Haaretz on Tuesday, it was not clear when Yediot Books made the request, or whether Walker could in fact stop translation of the book.

Name *

E-mail *

Comment Title*

Comment *

: Characters Left

Mandatory *

Terms of use

Publishing Terms: Not to offend the author, or to persons or sanctities or attacking religions or divine self. And stay away from sectarian and racial incitement and insults.

I agree with the Terms of Use

Security Code*

Arab Today, arab today alice walker disallows new translation of novel into hebrew Arab Today, arab today alice walker disallows new translation of novel into hebrew

 



Arab Today, arab today
Arab Today, arab today Adidas Originals ‘reinterpreted’

GMT 14:52 2016 Thursday ,01 December

Adidas Originals ‘reinterpreted’
Arab Today, arab today Holiday magic is everywhere

GMT 13:04 2016 Saturday ,03 December

Holiday magic is everywhere
Arab Today, arab today Paris's matchbox apartments

GMT 10:37 2016 Saturday ,24 September

Paris's matchbox apartments
Arab Today, arab today First buses take Aleppo residents back

GMT 07:33 2016 Monday ,05 December

First buses take Aleppo residents back
Arab Today, arab today What next after landmark

GMT 09:01 2016 Saturday ,03 December

What next after landmark
View News in Arabic - Culture: بأقلامهم
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today Dino-killing crater shows clues

GMT 14:43 2016 Thursday ,24 November

Dino-killing crater shows clues
Arab Today, arab today Dubai Women Establishment delegation

GMT 13:00 2016 Monday ,05 December

Dubai Women Establishment delegation
Arab Today, arab today To battle Japanese whaling fleet

GMT 11:53 2016 Monday ,05 December

To battle Japanese whaling fleet
Arab Today, arab today Pluto's unruly moons

GMT 06:31 2015 Thursday ,04 June

Pluto's unruly moons
Arab Today, arab today Hyundai allows Saudi journalists

GMT 15:14 2016 Thursday ,01 December

Hyundai allows Saudi journalists
Arab Today, arab today Latest Infiniti QX to compete

GMT 13:16 2016 Saturday ,26 November

Latest Infiniti QX to compete
Arab Today, arab today Trump, politics on the mind

GMT 12:58 2016 Friday ,02 December

Trump, politics on the mind
Arab Today, arab today Green groups pressure Spain

GMT 13:01 2016 Thursday ,01 December

Green groups pressure Spain

GMT 11:44 2016 Thursday ,01 December

Austria's race against time

GMT 08:00 2016 Saturday ,03 December

For Yazidi women left behind

GMT 04:15 2016 Thursday ,30 June

World's largest uncut diamond fails

GMT 13:01 2016 Tuesday ,29 November

Car manufacturers to power Europe

GMT 15:59 2015 Wednesday ,27 May

Seoul elevates gardening to high art

GMT 12:39 2016 Saturday ,26 November

Skin patch could help kids

GMT 13:19 2016 Monday ,21 November

New nationalism stoking fears

GMT 13:12 2015 Saturday ,09 May

Sheikh Sultan opens Sharjah Centre

GMT 09:53 2016 Sunday ,15 May

OMEGA official timekeepers
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
 
 Arab Today Facebook,arab today facebook  Arab Today Twitter,arab today twitter Arab Today Rss,arab today rss  Arab Today Youtube,arab today youtube  Arab Today Youtube,arab today youtube

Powered and Developed by FilmMatters

Copyright © 2016 Arabtoday

Developed by FilmMatters

© 2016 Arabtoday

arabtoday arabtoday arabtoday
arabtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabtoday, Arabtoday, Arabtoday